С грудничком вокруг Аннапурны
или что делать с ребенком целый месяц в Непале.
Мини-отчёт о путешествии в октябре-ноябре 2012 года.
На фото наша семья: Михаил, Роза и Мирра Самарины. Перевал Торунг Ла Пасс. Высота 5416 м.
Фото 1. Аэропорт Дохи. Пожалуй, в эту ночь лучше всех выспалась Мирра.
Фото 2. Катманду. В храме Пашупатинатх.
Это небольшой отчет о нашем путешествии в Непал в октябре-ноябре 2012 года с нашей малышкой дочкой, которой вот-вот
исполнился год.
Я никогда не любила писать отчеты, но здесь я решила, что нужно заставить себя сесть и написать, чтобы, возможно,
развеять чьи-то сомнения и, самое главное, найти таких же, как и мы, путешествующих с детьми, мам и пап и знать, что мы
не одиноки.
Сейчас я уже и не вспомню, как мы решились на это путешествие. Мы ходили вокруг Аннапурны с мужем еще весной 2011
года, за полгода до рождения нашей дочери Мирры. И когда ей исполнился год, у нас уже были билеты на руках и все
необходимое снаряжение для путешествия с ребенком. Сразу оговорюсь, так как мы были уже не в первый раз в Непале, мы не
были шокированы культурой непальцев, шумными городами, бешеным автодвижением на узких горных дорогах и т.д., и поэтому
наш отчет будет достаточно кратким, с большим количеством фотографий. Но если вы ни разу не были в Непале и хотите
узнать всё подробней, то вам лучше почитать отчет наших друзей, или
поискать информацию в интернете.
С нами еще собрались трое наших друзей: сестра Миши Дарья Самарина, подруги по турклубу Ольга Иванова и Анастасия
Столбова. Они были впервые в Непале, и их нисколько не испугало то, что они будут идти в группе с годовалым
ребенком.
Дорога заняла у нас достаточно много времени: сутки на поезде до Москвы, два перелета Москва – Доха и Доха – Катманду
с ночевкой в транзитной зоне в Дохе. И к счастью, ребенок перенес все благополучно. В самолетах был отличный сервис (нам
подарили цветные карандаши с книжками, была детская еда и молоко, и даже подгузники с присыпкой и лосьоном), в аэропорту
можно было найти бесплатно чистую воду, поиграть на детской площадке, ну и помыть ребенка.
В аэропорту Катманду с оформлением визы мы справились за полчаса, наверное, потому, что мы были здесь не в первый
раз. Виза на ребенка оказалась бесплатной, что очень порадовало нас. Катманду встретил нас своим очередным фестивалем
– кругом цветы, свечи, благовония...
Дня два мы пробыли в Катманду, погуляли по достопримечательностям столицы, оформили ТИМС, пермиты и были готовы к
треку. Опять же на ребенка эти документы делать не пришлось.
Фото 3. Катманду. Ну и как же нам не сходить на самую большую ступу в мире?
Видео про то, как мы экипировали Мирру при подготовке к треку.
Фото 4. Катманду. Тамель. Ждем наш микроавтобус в Бесисахар.
Фото 5. По дороге в Бесисахар.
Фото 6. Перекус по пути в Бесисахар.
1 день трека. Бесисахар (760 м) – Тал (1700 м).
Вряд ли можно назвать этот день первым днем на треке, потому что мы ехали на джипе, чтобы сэкономить время, так как
мы не знали, сколько дней у нас займет весь трек, поскольку нам предстояло ориентироваться на самого маленького
участника нашего похода. Джип мы подобрали в местечке Бульбуле сразу за Бесисахаром. Он не был предназначен для
перевозки пассажиров и у него в кузове были какие-то вещи. Поэтому все кроме меня с Миррой поехали прямо на крыше джипа,
держась за раму багажника. Мне уступили место в салоне, только потому, что я была с маленьким ребенком. А ребятам там
наверху ехать было очень экстремально! Особенно, если вспомнить случай, который произошел в прошлом году у наших друзей
– они не доехали до назначенного пункта, так как багажник с вещами сломался и упал на дорогу. Хорошо, что не в речку.
Наши ребята вспоминали об этом, когда ехали по дороге уже после Съянге ближе к Талу – там как раз дорога пролегает
высоко над рекой, она выбита в вертикальных скалах. Многие туристы, которые попадались нам по пути, с удивлением
фотографировали наш джип. Жаль, у нас таких фотографий нет.
Удивительно, как все-таки быстро строят дорогу в этом районе. В прошлом году дорога была только до Джагата, а нынче
уже до Тиманга, а мотодорога прямо до Мананга.
Видео про местный автобус. Дорога из Бесисахара в Бульбуле.
Фото 7. Перекур по дороге в Тал. Пропускаем встречную машину.
Фото 8. Тал.
2 день трека. Тал (1700 м) – Тиманг (2270 м).
Ну вот и начался наш поход!
Фото 9. Обязательные подготовительные работы перед стартом.
Изначально решили, что в день мы должны ходить не более 4-х часов, чтобы ребенок не уставал сидеть в переноске. Но на
самом деле всегда получалось по-разному. Старались идти в первой половине дня, чтобы ребенок больше спал, да и чтобы
приходить в лагерь до заката. После каждого перехода давали малышке побегать, если она не спала.
Фото 10. В путь!
Фото 11. Вот так мы выглядели со стороны
Фото 12. А так выглядят они - непальцы)))
Дорога к Тимангу проходит через несколько водопадов. Самый последний был очень шикарный! Было очень страшно его
переходить, особенно с ребенком, грохот от воды стоял такой, что ничего вокруг кроме него не слышно, и вниз обрывался
такой же водопад.
Жаль только, что фотография плохо передает реальность.
Фото 13. Водопад перед Тимангом.
Фото 14. Возле водопада перед Тимангом.
Фото 15. Первый шикарный вид на горы. Гряда Манаслу. Вид из Тиманга.
3 день трека. Тиманг (2270 м) – Братанг (2850 м).
Видео про утро в Тиманге. Собираемся выходить.
Фото 16. Утро в Тиманге. Собираемся выходить.
Фото 17. Мост через реку Марсьянди.
Фото 18. Обед в Чаме. Местные дети очень любили играть с Миррой, и она с ними тоже, потом ее было сложно от них оторвать и объяснить ей, что нам нужно идти дальше.
Фото 19. Такие вот у них большие шишки.
Фото 20. Где-то на фоне осликов.
Фото 21. Братанг. Вид на наш гестхаус.
В Братанге всего лишь один гестхаус и нам повезло, что в нем были места, так как до следующей деревни Дикур Покхари
мы бы вряд ли дошли в светлое время суток. Жаль только, что не было электричества. Гостиница эта сама по себе неуютна,
было жутковато. Но в Братанге есть замечательное место – яблочная ферма. Мы там поели яблок.
4 день трека. Братанг (2850 м) – Нижний Писанг (3200 м).
На подходе к Нижнему Писангу.
Фото 22, 23, 24. На всем маршруте, да и во всем Непале, практически каждый проходящий (будь то непалец или интурист) фотографировал Мирру и дергал за щечку. После такого внимания в течении месяца я переживала как же она адаптируется к российской обыденности.
Фото 25. Вот такие мы грязные и важные. К концу путешествия Мирра практически не отличалась от местных детей.
Фото 26. Ночь в Писанге.
В этот вечер Мирра снесла пару прилавков в магазине около нашего гестхауса. Вместе с местной девочкой. А нам что
волноваться, если хозяева только и говорят: Ноу проблем!)
Мирра и местная девочка хозяйничают в магазине в Нижнем Писанге.
5 день трека. Нижний Писанг (3200 м) – Мананг (3540 м).
Фото 27. Вот такие вот грузы могут носить на себе непальцы.
Фото 28. Смотровая площадка недалеко от Хумде.
Фото 29. Хумде. Это чудо с красными глазками висело под крышей домика, где мы обедали.
Фото 30. Изучаем карты.
Фото 31. Мананг. Звездное небо.
Фото 32. Ночь в Мананге. Вид на Гангапурну.
На подходе к Манангу.
6 день трека. Акклиматизационный день. Окрестности Мананга.
В этот день мы решили сходить до пещеры Миларепы. Но, к сожалению, ее не нашли. Зато отлично прогулялись по
окрестностям, поглазели на яков, на непальцев, несущих сено, как мороженки за спиной.
7 день трека. Мананг (3540 м) – Як Кхарка (4018 м).
Утром сходили до обзорной площадки, сделали уже традиционную семейную фотографию на камушке – в прошлом году мы там
тоже фотографировались втроем, только Мирра была в животике.
Фото 39. На смотровой площадке в Мананге.
Фото 40. На смотровой площадке в Мананге.
Фото 41. На смотровой площадке в Мананге.
Фото 42. На смотровой площадке в Мананге.
Фото 43. На фоне озера Гангапурна.
Фото 44. Верхний Мананг.
На смотровой в Мананге.
После обеда двинулись в Як Кхарку и пришли туда после заката. Закат был шикарный, уже было достаточно холодно.
Встретили в отеле группу русских туристов из разных городов. Приятно было наконец-то услышать русскую речь. Мне очень
запомнился Дима из Питера – он постоянно смотрел на Мирру (многие на нее конечно смотрели, обычно у них был шок и у меня
было ощущение, что они крутили пальцем у виска, но я уже привыкла)))) , а он как будто восхищался ею. У него дома
осталась жена с полугодовалым ребенком. Так вот, Дима, если ты прочитаешь
этот мини отчет – пиши, будем друзьями!!!
Фото 45. Закат. Аннапурна III.
8 день трека. Як Кхарка (4018 м) – Торунг Педи (4450 м).
Огромная толпа трекеров ринулась с утра в Торунг Педи. Думаю, такая же и из Ледара. Поэтому мы поспешили – вдруг не
останется мест в лагере. Но все хорошо устроились.
Мы запланировали на следующий день пойти на перевал. Ребенок чувствовал себя отлично, а у меня началась горняшка.
Впервые в жизни!!! Меня тошнило, почти выворачивало, мне не нужно было ничего! В мыслях пролетело, что если так будет
всю ночь, то завтра пойдем в Ледар, потеряем день-два и снова попытаемся пойти вверх.
Фото 46. Рассвет. Зубики на Аннапурне III.
Фото 47. В Торунг Педи.
Видео про девочку с горелкой в Торунг Педи.
9 день трека. Акклиматизационный день. Радиальный выход в Хай Кемп (4925 м).
К счастью, ночью мне стало лучше, но на перевал мы так и не пошли, решили выспаться и прогуляться до Хай Кемпа для
акклиматизации. Встретили там украинку Лялю, которая уже восьмой месяц путешествует вдали от дома. Классная
девчонка!!!
Фото 48. Вид с Хай Кемпа на лагерь Торунг Педи.
Непальский ребенок.
Играем в настольную игру в Торунг Педи.
10 день трека. Торунг Педи (4450 м) – перевал Торунг Ла Пасс (5416 м) – Муктинатх (3760 м).
Вышли на перевал в 4.30 утра. Было дико холодно, у меня замерзли пальчики на ногах. Я все время переживала за спящего
ребенка в рюкзаке.
За 1 час 10 минут дошли до Хай Кемпа, начали отогреваться. Пока грелись, пили чай, решили выходить после рассвета –
так будет теплее для ребенка. Правильно сделали. В лагере все это время с Миррой играли непальцы. Они переживали за нее,
завели нас на кухню, чтобы мы ей ручки отогрели у плиты. Вместо того чтобы греться, она, естественно, бегала по кухне,
показывала на разные интересные кухонные предметы – кастрюли, термоса... в общем, так и согрелась.
Фото 49. Подъем Торунг Педи – Хай Кемп.
Фото 50. Вид на Аннапурну III и Гангапурну из Хай Кемпа.
Фото 51. Тропа, ведущая к перевалу Торунг Ла.
Из Хай Кемпа в итоге вышли мы, наверно, в 7.30 и на перевале были уже в 10.45. По дороге Мирра почти все время спала,
а когда просыпалась, смотрела на осликов, постоянно проходящих мимо. Туристов было мало, так как основная масса вышла из
Хай Кемпа в 6 часов. Это было здорово – никто не подгонял сзади.
Оказывается, всю эту дорогу Миша постоянно проверял спящую Мирру в рюкзаке – думал, дышит она или нет. А сказал мне
это только после перевала!
Когда я поднялась на перевал, у меня навернулись слезы. Мало кто в нас верил, но, главное мы верили в себя, мы знали,
что все у нас получится. Ребенок ни разу не почувствовал себя плохо, мы правильно акклиматизировались и все прошло
успешно.
Вот как оно было! Перевал Торунг Ла Пасс.
На перевале мы зашли в хижину попить чай. Непальцы были в шоке. Как всегда расспросы, сколько лет, мальчик или
девочка, из какой мы страны. После ответа: "Из России", слышится только: "Ааа, ну да, в России очень
холодно, так что для вас здесь вполне комфортные условия".
Фото 52, 53, 54. На перевале Торунг Ла Пасс. Высота 5416 м.
Был интересный момент. У нас Мирра сосет пустышку – все никак отучить не можем. Она висит на цепочке, чтобы не
потерялась. Непальцы в хижине внимательно рассматривали, рассматривали ребенка, потом один показывает на пустышку и
говорит: Кислород?!?! Как же они долго смеялись, когда я достала из ее рта соску!
На перевале были минут 40 и двинулись в Муктинатх. По пути пообедали в нашем уже излюбленном месте – в руинах от
какого-то домика на спуске с перевала.
На закате мы пришли в Муктинатх, устроились в нашем любимом Боб Марли. Встретились здесь со многими знакомыми, с
которыми пересекались до перевала. А работающий в гестхаусе персонал, когда узнал, что мы спустились с перевала, сказали
что для ребенка – вся еда бесплатна. Жаль вот только что она их еду почти не ела, мы брали с собой детское питание.
Опять же нам задали вопрос про пустышку. Наш английский не очень хорош, пришлось попросить Лялю объяснить, что это
такое. Сначала она пыталась сказать, что это почти то же что и грудь... показывала, как укачивают ребенка, а потом
просто сказала, что это штука помогает "keep a silence (хранить молчание)", короче затыкать рот.
Фото 55. Обед на пути в Муктинатх.
Фото 56. Обед на пути в Муктинатх.
Фото 57. Муктинатх. Около отеля Боб Марли.
11 день трека. Муктинатх (3760 м) – Татопани (1190 м).
Как всегда в Муктинатхе появляется такое чувство, что трек уже пройден и пора уже греться на солнышке! Нас это тоже
коснулось и мы двинулись в Татопани. Сначала на джипе до Джомсома, потом на автобусе до Гасы, далее снова на джипе. Как
же было здорово очутиться снова в теплых краях!
Фото 58. Нилгири из Татопани.
12 день трека. Татопани (1190 м) – Сикха (1935 м).
С утра мы отмокали в горячих источниках. Так было здорово погреться в горячей воде. Мирра так расслабилась, что
уснула в воде. Я бы и сама уснула.
После обеда двинулись в Сикху. Мы попали совсем в другие края! Дорога шла все время круто вверх прямо по каменной
лестнице! И так до Сикхы, и даже до самой Горепани! Это очень красиво, правда, сильно устают ноги.
Фото 59. На тропе в Сикху.
13 день трека. Сикха (1935 м) – Горепани (2860 м).
К обеду мы были в Горепани, жаль только небо затянуло и на обзорную площадку мы не стали подниматься. Весь вечер
просидели в столовой, играли в игры. В этот день Мирре исполнился 1 год и 1 месяц.
Фото 60. Тропа в Горепани.
Фото 61. Эти лесенки так умотали...
Фото 62. Южная Аннапурна.
Обед на пути в Горепани. Шикарный вид на Даулагири.
14 день трека. Радиалка на Пун Хилл (3193 м). Горепани (2860 м) – Наяпул (1070 м) – Покхара (820 м).
С утра все сбегали на Пун Хилл кроме нас, очень уж хотелось поспать. И хорошо что мы не пошли. Говорят на обзорной
было не меньше 300 человек! Некуда было встать и сфотографировать эти виды.
Фото 63. Утро на Пун Хилл. Аннапурна I и Южная Аннапурна.
Фото 64. Утро на Пун Хилл. Даулагири.
Фото 65. На Пун Хилле. Высота 3193 м.
Урра! Наконец мы идем в Наяпул! Нам обещали 6-7 часов ходу, поэтому мы поторопились. Дорога шла все по таким же
каменным лесенкам, только уже вниз. Через пару часов это стало просто кошмарно. Колени забиваются моментально, ноги уже
не держат, и постоянно боишься случайно подвернуть ногу.
Наконец мы дошли до поселка Хиле, а там уже поймали джип до Наяпула. В Наяпуле удачно приехал автобус до Покхары, мы
еще даже рюкзаки с крыши джипа не успели снять. В общем, вечером мы были в Покхаре – столице хиппи!
Фото 66. Даша, Настя, Миша и Оля на Пун Хилле. А мы в это время спим.
Фото 67. Мира гестхаус по пути в Наяпул.
Вот так закончился наш трек. Три дня мы пробыли в Покхаре, все ждали, когда будут видны горы, но как всегда они
открылись только в день нашего отъезда. Они были шикарны, жаль мы их увидели только из автобусного парка.
Фото 68. Сарангот. Такой вид должен был быть за облаками.
Фото 69. Сарангот. С семьей.
Фото 70. Покхара. Вид на горы с автостанции.
Видео про то, как Мирра играла в футбол в Покхаре.
В Покхаре Мирра успела влюбиться в местного мальчишку, мы познакомились на футбольном поле, он постоянно с ней
возился, а потом пошел провожать домой. Мирра ни в какую не хотела брать ни меня, ни папу за руки, держалась только за
него. Вот такая вот романтическая история... может быть, когда Мирра подрастет, они встретятся еще.
Вот так Мирра гуляла с мальчиком в Покхаре.
Фото 71. Мирра и мальчик, у которого мы даже имя не знаем.
После Покхары мы двинулись в королевский национальный парк Читван. Поглазели на крокодилов, покатались на слонах. Нас
очень шокировали цены в Читване, там все очень дорого по сравнению со всем Непалом, да и во второй части путешествия уже
не так много денег в кармане и стараешься экономить.
Фото 72. Читван. На слоновьей ферме.
Фото 73. Читван. Крокодил.
Фото 74. Читван. Крокодилы просто греются на солнышке и никого не трогают. Заборов вдоль реки никаких нет.
Фото 75. Читван. Слон идёт на водопой.
Фото 76. Девчонки даже умудрились покататься на слоне, который просто пришел на водопой.
В общем, пробыли мы в Читване всего один день и уехали в Катманду. Проводили Дашу в Россию, Настю в Таиланд, сходили
в Сваямбхунат, на площадь Дурбар, съездили в Патан, посетили зоопарк... в общем, несколько дней погуляли по
Катманду.
Фото 77. А чей это носик снизу?? Зоопарк Катманду.
Фото 78. В зоопарке Катманду.
Фото 79. В зоопарке Катманду. Носорог охотится за кошкой.
Потом мы еще ездили в Нагаркот и в Дуликхел. Замечательные места. В последнем месте мы даже умудрились сходить на
пикник с видом на всю гряду Непальских Гималаев.
Напоследок уже в Катманду мы снова посетили самую большую ступу в мире.
Фото 84. Пикник в Дуликхеле. Мирра спит в рюкзаке.
Фото 85. Млечный путь из Нагаркота, видна туманность Андромеды.
Фото 86. Почти Рерих. Вот они какие, Гималаи.
Фото 87. Почти Рерих. Вот они какие, Гималаи.
Фото 88. Дуликхел с обзорной рано утром.
Фото 89. На пикнике в Дуликхеле.
Фото 90. На пикнике в Дуликхеле.
Фото 91. На пикнике в Дуликхеле.
Фото 92. На пикнике в Дуликхеле.
Фото 93. На пикнике в Дуликхеле.
Фото 94. На пикнике в Дуликхеле.
Фото 95. На пикнике в Дуликхеле. Мирра уже не отличается от непальских детей.
Фото 96. Кривлялки. Весь лоб в синяках. Самое интересное, что они были получены ею в цивилизации, в Катманду.
Фото 97. Кривлялки.
Фото 98. Дитя Гималаев.
Фото 99. На пути к смотровой в Дуликхеле стоит золотой Будда.
Фото 100. Счастливый ребёнок.
Фото 101. Нагаркот.
Вот сколько внимания было Мирруське в путешествии.
И вот так вот неожиданно к нам подкрался день, когда нужно было возвращаться на родину. Мы уже соскучились по
домашней еде и своей постельке. И счастливые улетели домой! Сейчас уже прошел месяц, и хочется обратно, в путешествие.
Надеюсь, мы недолго задержимся дома и скоро снова поедем всей семьей куда-нибудь в горы!
Спасибо всем, кто дочитал этот отчет. Надеюсь, он вам понравился. Хочется еще уточнить некоторые моменты.
Во-первых, хочется сказать спасибо участникам нашей группы Даше Самариной, Оле Ивановой и Насте Столбовой, они всегда
были с нами, часто помогали нам с ребенком, могли поразвлечь, понянчиться, поиграть с ней. Это очень спасало нас.
Спасибо!
Во-вторых, спасибо непальцам! Нас всегда встречали очень доброжелательно, не было отбоя от внимания, естественно это
нравилось ребенку и нам тоже. Мирре всегда все разрешали и прощали любые шалости.
В третьих, что касается самого ребенка. Вот несколько ключевых моментов, о которых я не писала выше.
Еда. Мирре с собой в путешествие мы брали разные каши, которые разводятся водой, так же сухое молоко для детского
питания и разные фруктовые пюрешки по одной на каждый день. По ночам и иногда днем (когда было неудобно быстро
приготовить еду) Мирра питалась грудным молоком. Это очень спасало от лишних забот - ночью молоко в бутылочке сильно
охлаждалось, а из груди оно всегда теплое. По возможности давали ребенку местную еду, не острую, типа картошку, яйца,
также бананы и яблоки. Подгузников у нас было примерно по 3 штуки на каждый день. Они половину рюкзака Мишиного
занимали! ))) Горшок был обязательно и он нам очень пригодился.
График движения. На самом маршруте после отметки в 3000 метров над уровнем моря набирали каждый день не более 400-500
метров по высоте (не считая дня прохождения перевала, не хотелось ночевать на 5000 м), чтобы плавно и безболезненно
акклиматизироваться.
Аптечка. Следили за состоянием здоровья ребенка, смотрели за поведением. У нас был полный набор аптечки, даже уколы
брали с собой. К счастью, нам ничего не пригодилось, только для себя я использовала мазь бепантен, так как у меня
потрескались губы и нос.
Груз. В итоге Мирру и ее вещи носила я и мой рюкзак весил около 17 кг с ребенком. Мои вещи, также свои и всякие
миррины подгузники и еду носил Миша, и, кстати, рюкзак был не такой уж и тяжелый, 20 кг в начале путешествия. Правда и в
конце он весил столько же, не смотря на то, что еда и подгузники закончились, потому что, мы закупили всяких подарков
себе и друзьям.
Снаряжение. Для переноски ребёнка в походе использовался рюкзак Deuter kid komfort II. Мне он очень понравился, в нем
достаточно много кармашков, и у него есть "ножки" - рюкзак может стоять самостоятельно без опоры. Было удобно,
если ребенок в нем засыпал, а мы вставали на перекур. Я не переживала, что она проснется. Единственный минус, что в него
много чего не положишь, но он на это и не рассчитан. Мы брали с собой еще горелку и баллоны - в начале 2 баллона в
Катманду, а потом еще 1 баллон купили в Мананге. Очень полезная штука. В горах сложно найти горячую воду, а у ребенка
все-таки должны быть достаточно комфортные гигиенические процедуры. Поэтому наличие всегда под боком теплой воды спасало
от многих проблем.
Одежда для ребенка. Одежда была вся точно такая же, как и для взрослых - самое основное это термобелье, флисовая
кофта и штаны, несколько носков, в том числе теплые носки, пару маек и трусов, бандана, пуховка и пуховая жилетка,
теплая шапка и варежки. Обувь - ботинки, босоножки и унты. Ботинки одевали редко, так как в горах удобнее было ходить в
унтах - ноги в рюкзаке не мерзнут, мы не переживаем. Когда была возможность, устраивали себе стирку - детская одежда
сохнет достаточно быстро на солнышке. Еще обязателен детский солнцезащитный крем. Всегда им мазались перед выходом.
Кстати, мы брали еще и солнцезащитные очки, но к сожалению, она их не очень полюбила и почти не одевала. Благо, снега на
маршруте было мало, только далеко на вершинах гор.
Спасибо всем тем, кто нас поддерживал!
Надеюсь, это не последнее путешествие всей семьей, что будут ещё и мы обязательно про них напишем! )
Все фотографии сделаны нашим папой, профессиональным фотографом Михаилом Самариным
(www.msamarin.com), а так же Олей Ивановой.